回到頂部
Gemini in Google Docs 中文教學,寫文件、改稿與引用 Drive 來源

Gemini in Google Docs 中文教學:寫文件、改稿與引用 Drive 來源

Gemini in Google Docs 中文教學:整理 Help me write、Help me create、側邊欄、Drive 來源、改稿提示詞與文件工作流。

Gemini in Google Docs 的價值,不只是「幫我寫一段」。真正好用的地方是它待在文件裡:你可以一邊看草稿,一邊要求它補段落、改語氣、整理大綱、摘要 Drive 檔案,最後直接插入文件。

如果你本來就用 Google Docs 寫會議紀錄、提案、簡報講稿、企劃書或部落格草稿,這是很值得熟悉的工具。

Gemini in Docs 有哪些入口?

功能適合任務
Help me write寫新段落、信件、社群文、說明文
Rewrite selected text改寫、縮短、正式化、條列化
Ask Gemini side panel在文件旁提問、摘要、整理來源
Help me create從零建立格式化文件
Add sources讓 Gemini 參考指定 Drive 檔案

功能是否可用,會依帳號方案、地區、語言與管理員設定而變動。

寫新內容怎麼問?

不要只輸入:

幫我寫企劃書。

比較好的寫法是:

請替這份 Google Docs 補上一段「專案背景」。

背景:我們要導入 AI 會議紀錄工具。
讀者:公司主管與部門窗口。
語氣:專業、務實,不要誇大。
長度:約 300 字。
必須包含:目前痛點、導入目的、預期節省時間、需要注意的資料風險。

Google 官方提示也建議用指令而不是問題。也就是說,「寫一份活動計畫」會比「你可以幫我想活動計畫嗎」更清楚。

改稿怎麼用最穩?

選取一段文字後,可以要求 Gemini 重新表達、縮短、加細節、變正式、變輕鬆、條列化或摘要。這很適合處理草稿。

常用提示詞:

請保留原意,把這段改得更清楚、更適合對主管報告。
請把這段縮短成 5 個條列,每點不超過 25 字。
請檢查這段是否有語氣過度承諾的地方,並提供修正版。
請把這段改成對客戶友善,但不要承諾尚未確認的功能。

改稿時,最重要的是告訴它「哪些東西不能變」。例如日期、價格、法律條款、責任範圍、客戶名稱,這些不能讓 AI 自行潤飾到失真。

Help me create 適合什麼?

Help me create 是用來從零建立格式化文件。Google 官方說明列出它可以建立提案、專案追蹤、腦力激盪文件、部落格、新聞稿、活動簡介、菜單、家庭通訊、旅遊行程等。

它適合這種任務:

請建立一份 2026 年 AI 工具導入提案。

文件需包含:
1. 專案背景
2. 目標
3. 導入範圍
4. 工具比較表
5. 風險與控管
6. 三個月時程
7. 成效指標

如果要讓它參考既有 Workspace 檔案,可以用 @ 檔名加入相關文件。不過官方說明也提醒,Help me create 不會自動納入網路搜尋結果,也不會使用 Workspace 檔案,除非你明確用 @ 指定。

使用 Drive 來源時要注意什麼?

Google Docs 的 Gemini 側邊欄可以加入 Drive 檔案作為來源。這很適合處理:

  • 根據會議記錄寫摘要。
  • 根據產品規格寫客服回覆。
  • 根據研究資料寫提案。
  • 根據過去文件統一語氣。

提示詞範例:

請根據我加入的來源文件,整理這份提案需要補強的三個地方。

請分成:
1. 來源明確支持的內容
2. 來源沒有提到但提案聲稱的內容
3. 建議補充的資料

重點是把「來源明確支持」和「提案自己推論」分開。這能減少文件看起來很完整、但其實沒有依據的問題。

Google Docs、Gemini Canvas、NotebookLM 怎麼分工?

任務建議工具
寫正式文件Google Docs
產生可編輯草稿或創作工作區Gemini Canvas
多份來源研究與引用NotebookLM
單次問答與改寫Gemini 或 ChatGPT
團隊協作審稿Google Docs

Docs 是正式文件場域。Canvas 比較像生成與草稿工作區。NotebookLM 則更像資料來源管理。

文件品質檢查表

在把 Gemini 產出的內容交出去前,至少檢查:

  • 有沒有把假設寫成事實。
  • 有沒有承諾公司做不到的事。
  • 日期、數字、價格是否正確。
  • 引用來源是否真的支持結論。
  • 語氣是否符合讀者與情境。
  • 是否含有不該對外公開的資訊。

AI 寫得順,不代表文件就可以送出。

FAQ

Gemini in Google Docs 可以寫中文嗎?

可用性依功能與支援語言而定。中文使用者可以實測帳號介面,並以 Google 官方支援語言頁為準。

Help me write 和 Help me create 差在哪?

Help me write 偏向在既有文件中寫段落或改寫文字;Help me create 偏向從零建立格式化文件。

Gemini 會自動讀我所有 Drive 檔案嗎?

不要這樣假設。使用來源時,應明確加入相關檔案,並確認帳號權限與管理員設定。

Google Docs 裡的 Gemini 可以取代編輯嗎?

不能。它可以加速草稿、改寫與摘要,但正式文件仍需要人檢查事實、語氣、責任與可發布性。

參考來源

№ · further reading

延伸閱讀